Prevod od "quero magoar" do Srpski


Kako koristiti "quero magoar" u rečenicama:

Isso me empolga e me atrai, mas não quero magoar meu pai.
Uzbuðena sam, i u iskušenju, ali ne želim povrijediti oca.
Não a quero magoar, tento é ajudá-la.
Neæu vam ništa, želim da vam pomognem.
Não quero magoar os seus sentimentos.
Ne želim da povredim tvoja oseæanja.
Não quero magoar a Cathy, mas...
Ne, ne bih da razoèaram Cathy, ali-
Não quero magoar ninguém nem contaminar a Califórnia.
Ne želim da povredim nikoga, niti da zarazim Kaliforniju.
Mas não quero magoar a Lisa.
Jakako. Ali da ne povredimo Lizina oseæanja.
Se eu disser isso, magoarei alguém que não quero magoar.
Kažem li to, povrediæu nekoga koga ne želim.
Não quero magoar nem ser magoado.
Ne želim nikog da povrijedim. Ne želim da budem povrijeðen.
Mas as crianças... eu não quero magoar nossas crianças.
Ali deca... Ne želim da povredim decu.
Sabe, pensei a noite toda em como dizer isso... porque não quero magoar você.
Baš mislim celo veèe kako da ti to kažem. Ne bih da ikome povredim oseæanja.
Como não te quero magoar adopto más posições. Isto já passa.
Ne želim te ozlijediti ali bit æu dobro.
Eu estou a conter-me nos golpes, mas... não te quero magoar.
Ne. Krenite! Stvarno te ne želim ozlijediti.
Eu não quero magoar os teus sentimentos agora.
Ne želim da ti povredim oseæanja.
Você é uma gracinha... e não quero magoar você.
Žao mi je, Chandler. Baš si sladak i ne bih da te povredim.
Porque, diferente do Pa, quero magoar a todos.
Zato što za razliku od tate, hoæu da nanesem bol svima vama.
Não quero magoar ninguém, por isso digo que estou fora da cidade... mesmo quando não estou.
Ne želim nikoga povrijediti pa... Kažem im da sam na putu èak i kad nisam.
Não quero magoar os seus sentimentos... mas eu amo o Steve.
Ne želim te povrijediti, ali volim Steva.
Porque eu não quero magoar ninguém.
Zato što zaista ne želim nikoga da povredim.
E o Martin é legal, mas... eu não quero magoar os sentimentos dele.
A Martin je fin, ali ne... Ne želim da mu povredim oseæanja.
Não te distraias, não quero magoar-te.
Ne gledaj me tako. Ne želim da te povredim.
Olhe, eu não quero magoar, você ou qualquer outro nesta cidade
Gledaj, ne želim da naudim ni tebi ni ikome u gradu.
Eu só estou tentando ter cuidado, porque eu não quero magoar você.
Samo pokusavam da budem pazljiv, ne zelim da te povredim.
Eu não quero magoar ninguém, Anna.
Ne želim nikoga da povredim, Ana.
Mas não quero magoar minha garotinha.
Ali, onda se setim moje male.
Sabe, eu não quero magoar vocês, mas eu não quero que se machuquem, e vai ter soco pra todo lado.
Nemojte se ljutiti, ali ne želim da to gledate, jer je nasilno.
Não tenho provas e não quero magoar o papai, mas tenho essa sensação de que algo não está certo.
Nemam dokaza, i znam to i stvarno ne želim povrijediti tatu, ali imam osjeæaj da nešto nije u redu.
Não te quero magoar, você sabe, mas foi realmente um choque para mim.
Nisam htela da te povredim, znaš, ali ovo je za mene bio veliki šok.
Tenho sentimentos pelos dois, e não quero magoar nenhum.
Ne, osjeæam nešto za obojicu, i ni jednog ne želim povrijedit.
Não que seja da sua conta, mas não quero magoar a Tess.
Nije da te se to tiče, ali ne želim povrijediti Tess.
Eu não quero magoar o Anthony.
Mislim, stvarno ne želim da povredim Antonija.
Nick, eu não quero magoar ele.
Nik, ne želim da mu povredim oseæanja.
Não quero magoar você, mas, Deus, tem que viver sua vida alguma hora.
Ne želim da te povredim, ali moraš malo da živiš svoj život.
Eu realmente não quero magoar ninguém.
Zaista ne želim da povredim bilo koga.
Um homem bom que me ama. Um homem que eu não quero magoar.
Dobrog čoveka koji me voli -- čoveka koga ne želim da povredim?
Obrigada, mas não quero magoar os sentimentos do Cole.
Hvala ti, ali ne bih da povredim Kolova oseæanja.
Há uma parte de mim que quer ir, mas... Não quero magoar minha mãe.
Dio mene želi iæi, ali ne želim uzrujati mamu.
Eu bateria palmas, mas não quero magoar você.
Бих поздравило, али ја не желим да те повредим.
Sim e eu também não quero magoar o Nick.
Ni ja ne želim da povredim Nika.
1.7462129592896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?